Redesign of an existing homepage

C'est ce que Online Kommunikation Gersdorf recherchait dans leur web design

This site needs a redesign
https://www.urlaub-im-rottal.de

This page with the accommodation options is important for the customer
https://www.urlaub-im-rottal.de/gastgeber/

Till now there is a new logo. See attachment. That's all I have.
It would make sense to use the colors of the logo in the redesign.

footer.jpg.
I would put this info into the footer. The graphic (Infomaterial) is not needed.

a new menu - links.jpg
This info can be put in a new menu. Therefore the right column is gone and there is more space for the design.

NEW:
Please keep in mind that the Icons are important and shall be displayed under every accommodation Voir plus