Embroidered logo for polo shirt

C'est ce qu'une entreprise en/au(x) Australia recherchait pour leur t-shirt design

I need an artist to take my logo concept and make it look more professional. The design is of a catamaran sailboat with the sun behind. It will go on the front left side of a polo shirt and needs to be able to be embroidered on. I attached a PDF file of the basic idea that I came up with. I don't really want it too much different, but it needs to be more stylized. Also, the large sail needs to be more rounded and sloping back slightly. See the PDF for an example of the shape. (I couldn't figure out how to do this with the graphic program I used). I would also like to stay with the same colors that I have chosen in the concept. Voir plus