Looking to revamp our logo for a lending company

C'est ce que Station Finance recherchait dans leur logo design

We would like to revamp the logo of our lending company.
The company name is "Finance Station"
We need the logo to be bilingual. English and French.
The English name is Finance Station
The French name is Station Finance
The logo can have both languages since the word "Finance" is the same for both English and French

You can also visit www.creditstation.ca to have an idea of the color theme

UPDATE: Logo must adhere to our colour theme as seen on www.creditstation.ca

We do not want to have $ signs in the logo Voir plus