Two country pubs need a logo design update

C'est ce que 1. The Jolly Sportsman 2. The Sloop Inn recherchait dans leur logo design

We need our two logos revamped for our countryside dining pubs based in Sussex, UK. We serve award winning fine dining food, while still being a traditional English pub with beautiful surroundings. We would like the two logos to have their own individual style, however they need to compliment each other when placed side by side.
The Jolly Sportsman colour is sage green with a cricket/sporting theme. The Sloop Inn is a dark teal blue with a boat (sloop) theme. The final designs should be simple but elegant to communicate our premium food & drink offering

We will be needing 2 logos for this project and are planning to award 2 winners Voir plus