redesign/simplify currently used logo

C'est ce que NO text to go with logo recherchait dans leur logo design

Im looking to simplify my current logo, It was design with the crown chakra in mind. I now find this design too busy and is not suitable for embroidering on a polo shirt. At the same time I don't want to change it so that it looks like a completely different logo.
Current logo is also not symmetrically round, I would like it to be so.
My business is about natural therapies for health and wellbeing, offering remedial massage, meditation, reiki and all natural body products. Voir plus