Fresh Label design - High-performance, Enviro-friendly, Versatile, Concentrated cleaning product

C'est ce qu'une entreprise en/au(x) Canada recherchait pour leur label design

I need a 10"L x 5"H label for our cleaning product. (PLEASE DO NOT JUST DO A RE-HASH OF OUR EXISTING LABEL. Come up with something fresh)
Our target markets are Powersports, -Dirtbike/ATV/Boats, RV's, Mountain bikes, Automotive ,Farm/Construction, etc.

Our ideal customers are outdoor oriented people, 18-75, with disposable income. The label needs to work in both a big box store, as well as independent powersports and RV stores, etc.
They need to be cost effective for printing, so not too many colours- 3-4 tops. Our primary logo colours are Green & blue.
There is both english and french text on the labels- see sample.
Our There are 2 main versions of the label and 1 sub version. (1 liter premixed, 3.78L and 20L concentrate. The concentrate is mixed at 10x the 1L premised is mixed at.
Our USPs are Very Effective, Very safe, Eviro-friendly, Versatile, low cost per use.
The product is sold in a natural(translucent) plastic jug, or bottle. The product… Voir plus