Impossible d'afficher le contenu
Icône d'erreur
Erreur

Le serveur ne répond pas. Essayez de rafraîchir la page avec le bouton ci-dessous

Refresh modal Rafraîchir

Branding, logo, shop signage etc for a fusion-Chinese retail store in Wellington, New Zealand

Add your question or comments below

par RC Agency le mardi 12 août 2014

Hi there, what a great project.

Please can you clarify a few things:

1. In terms of design look and feel, do you have an example of a "Fusion Look"? (Logo's, Colours, imagery, etc.)

2. Do you know if there is a chinese symbol for the words "Suzhou" & "Gallery"?

2. Brochureware website layout - Is this just for a simple mockup?
- I would say the addition of a website, etc. would be over budget as you mentioned.

3. I can also help you with a 3D store render of your sketches, but this would depend on budget again.

Thanks a mil - Ryan

par Porteur De Projet le mardi 12 août 2014

Hi Ryan,


Thanks for asking!

I''ve attached a new PDF to the brief with some photos of the shop and some logos from nearby.

As for your questions:

1. I was mainly trying to avoid anything too strongly Chinese that might alienate people. For examples of businesses around us that do what I would consider fusion stuff see:

http://www.tleaft.co.nz/
http://www.t2tea.com/
http://www.javainteriors.co.nz/
http://www.ancestral.co.nz/
http://www.dragon-fly.co.nz/

As you can probably see, the trend is dark backgrounds, simple designs, usually red/orange/yellow colour if any, and elegant clean lines. Hope that helps? I really don''t want to constrain creativity though, as we don''t really win if we don''t stand out in some way.

2. Suzhou as in the city is "??" in simplified characters, or "??" in traditional script. Rather than "gallery", which doesn''t make much sense in this context in Chinese, we might go with "showroom", which is "??"/"??". Unfortunately all these characters are a bit busy.

2 (the second one!). Yeah I''m a web monkey as my day job, so just a brief layout showing the use of the logo and potential colours was all I was after. I can take it from there. That part of the job is negotiable, as we could live without it for now.

3. That could be interesting. We''re still having a hard time deciding how to lay the shop out, and even figuring out the complete list of things we''ll have to sell on opening day. I like the work in your portfolio. Will keep this in mind.

par Porteur De Projet le mardi 12 août 2014

Hmm. Those Chinese characters didn''t seem to come out very well.


https://translate.google.com/#en/zh-CN/suzhou

and

https://translate.google.com/#en/zh-CN/showroom

Turn up the right results.

par RC Agency le mardi 12 août 2014

Thanks very much for the feedback.

I did find the icons and will proceed do some design research and reference.

I will get in touch asap.

Thanks - Ryan

par johnnydzygn+ le mercredi 13 août 2014

Hello. Thank you for the invitation. Feedback would be extremelly helpful.

par RC Agency le lundi 18 août 2014

Hi there,

Please could you provide some feedback on those sketches I did for you last week?
There were three options in terms of direction.

Thank you - Ryan

par RC Agency le mercredi 20 août 2014

Hi there, please can you extend this job by 2 days?

I would like to get some feedback on those sketches i submitted before designing the logo and business cards.

Can you do this?

Thank you - Ryan

par james.m.fitzgerald le jeudi 21 août 2014

Hi there,

I was having trouble uploading my PDF file through the source files link (its quite large) would you be able to double check that you received it with my submission?

Hope you enjoy it, it was a really cool project to work on.

Thanks,

James Fitzgerald

par Porteur De Projet le jeudi 21 août 2014

Hi James,


I received 2 from you 2 days ago but nothing since? So maybe not...


Neil

par james.m.fitzgerald le jeudi 21 août 2014

Ok thanks - Are there PDF files attached to it?

1 - 10 de 14 commentaires