RUSH JOB: (Easy) Need someone to reproduce an infograph

Vous souhaitez remporter un projet comme celui-ci ?
Ce client a reçu 4 designs illustration de la part de 3 designers. Il a choisi ce design illustration de ArtSamurai comme design gagnant.
Inscrivez-vous Trouvez des Projets de DesignBrief de Design Illustration
I am an attorney who only represents consumers. My former "marketing guy" kept all my source material. I have nothing in editable form. I was recently contacted by a major newspaper and wanted to provide them with an illustration for an article they plan to run early next week - possibly even Monday, so, time is of the essence.
I have a version which is 90% percent complete and you can use that as a template to work from though there will be some minor editing involved (i.e. deleting some of the info).
Eventually, I plan to post the infograph on my website. Oh, and if you can make it look slightly less "blah" that would be cool too.
Secteur / Type d'entité
Attorney