feedback to continue working, thanks

It would be beneficial to see what the pylon font looks like, and also provide a copy of the jurisdiction's sign code from their code of ordinances (if they have one). Or otherwise be able to confirm that there are no special requirements for sign copy in your jurisdiction. I've seen many many times in the sign business where the sign you want isn't the sign you are allowed to have, and that wastes your time and a LOT of money in the end between having to have a new sign created, and any penalty/code enforcement action fees from the city for breaking their sign code. And always remember to check if you need a permit before changing your sign (some places may charge a punitive fee for making such changes before youve secured the permit for them).

Can you please upload photos of your sign? and any relevant information because the brief is not very clear. Thank you.