I can work on this for you. Couple of questions, you need the design you have uploaded applied to the dieline you uploaded to be made for tin cans correct? If so, can you attach the original artfile of the approved artwork. It will have a file extension of .ai or .eps.

Thanks!