Improving a camping website homepage header*

Vous souhaitez remporter un projet comme celui-ci ?
Ce client a reçu 42 web designs de la part de 15 designers. Il a choisi ce web design de pb comme design gagnant.
Inscrivez-vous Trouvez des Projets de DesignBrief de Web Design
My client is very happy with his new website and its new functionalities. However, he's not very happy about the homepage design. Specifically, the header(this includes the menu, large header image and two columns beneath that). You can find the website here: http://rebrand.ly/campingWebsite .
He forwarded me several other websites he likes. Which can be found in the attachments. I also included several pictures of the camping.
I'm looking for a design that will improve the header of the homepage with room for other global style chances. The logo cannot be changed.
Attachments
1) His old website homepage
2) Website mockup he liked.
3) Another website mockup he liked.
Other images can be found on the new website http://rebrand.ly/campingWebsite or his old website http://rebrand.ly/oldCampingWebsite.
Can you help us?
Updates
Hello guys.
Here's a bit more information
- Language used on the website is dutch.
- The two columns left/right are supposed to link to Hire/Buy chalets. The client indicated that he finds these links important, but doesn't like the current design. I think this is partially the case because he doesn't like the icons.
I'm looking forward to your designs!
Added Wednesday, April 18, 2018
Need extra days to review
Marché(s) Cible(s)
30-50 year old wealthy people that want to purchase or rent cabins in the Netherlands.
Nombre de Pages Demandé
1 page
Couleurs
Le designer choisit les couleurs à utiliser dans le design.
Aspect
Chaque curseur illustre les caractéristiques de la marque client et le style que doit transmettre votre design de logo.
Élégant
Audacieux
Léger
Sérieux
Traditionnel
Moderne
Sympathique
Professionnelle
Féminin
Masculin
Coloré
Conservateur
Économique
Haut de gamme
Exigences
Doit avoir
- Improved header
Bien d'avoir
- Global style changes
Ne doit pas comporter
- Logo changes