Startup in search for creative and funky label for a food product

Vous souhaitez remporter un projet comme celui-ci ?
Ce client a reçu 66 designs emballage de la part de 16 designers. Il a choisi ce design emballage de Milos Jovic comme design gagnant.
Inscrivez-vous Trouvez des Projets de Design- Garanti
Brief de Design Emballage
We, Popkultur Food Fab need a label for a new product: extra virgin oil from roasted sunflower seeds. The oil is produced at family gardens in sunny Kakheti region in Western Georgia.
Our goal is to introduce this new exclusive product, unknown in Western Europe. The test panels in Sweden liked the product and we hope to sell both for foodies and general public.
The feeling of the label shoud be both creative and exclusive. Maybe even funky, please see the file attached.
We would like to have the label in English and Swedish. Maybe we can do it in English first, since not all of you would understand Swedish, the Swedish design would be identical. The document below has both English and Swedish text.
We attachthe image of the bottle, please do not consider the label on the bottle, it is just an example.
Mises à jour
Dear designers! We've updated the brief with some information. Thank you for considering this work and send your proposals! Added Sunday, July 3, 2016
Dear designers!
Some if you have got the feedback already.
We have two more days before choosing hte winner. You can still nsubmit your designs until Monday the 18th 18.00 ( central european time).
Added Saturday, July 16, 2016
Marché(s) Cible(s)
General Market in Sweden and Europe. First priority: foddies, restaurants, specialized food stores.
Secteur / Type d'entité
Online Shopping
Aspect
Chaque curseur illustre les caractéristiques de la marque client et le style que doit transmettre votre design de logo.
Élégant
Audacieux
Léger
Sérieux
Traditionnel
Moderne
Sympathique
Professionnelle
Féminin
Masculin
Coloré
Conservateur
Économique
Haut de gamme
Exigences
Doit avoir
- We would need the design in two languages, the same design for Swedish and English, but two separated labels. Once we agree on the English version, we can do the same for Swedish.
Bien d'avoir
- Feeling of locally grown sunflowers, eye-catching.
Ne doit pas comporter
- Classic design for oil