Band needs front and back cover for music CD

C'est ce qu'une entreprise en/au(x) United States recherchait pour leur CD cover design

We need a front and back CD cover design for a band named Rather Unsightly Gentlemen. We tried this before but we really didn’t have a concept in mind and none of the submissions hit home with the band. This time we have a very specific concept we would like to see.
The name of the CD will be “Dirty on the Inside” which is a line from one of the songs (“because I'm clean on the outside, dirty on the inside”). In the song, the singer is a man singing to a woman, but the reference is somewhat vague. We would like to convey the image of being dirty behind closed doors. If it would help to make the images look less like a snapshot, we would accept drawn, animated or highly enhanced/semi-animated images.
So what we would like to see is:
Front cover:
• An image of a hotel room door with what would normally be a “do not disturb” door hanger. However, instead of “do not disturb”, the door hanger should say “Dirty on the Inside”.
• If possible we would like an image o… Voir plus